Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 8:21 - Hebrew Names version (HNV)

The rough male goat is the king of Greece: and the great horn that is between his eyes is the first king.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the rough goat is the king of Grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the shaggy and rough he-goat is the king of Greece, and the great horn between his eyes is the first king [who consolidated the whole realm, Alexander the Great].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the rough he-goat is the king of Greece: and the great horn that is between his eyes is the first king.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The long-haired he-goat is the king of Greece, and the big horn between its eyes is the first king.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Furthermore, the he-goat among she-goats is the king of the Greeks, and the great horn, which was between his eyes, is the same one, the first king.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And the goat is the king of Greece. And the great horn between his eyes is the first king.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 8:21
9 Tagairtí Cros  

Then he said, *Do you know why I have come to you? Now I will return to fight with the prince of Paras. When I go forth, behold, the prince of Greece shall come.


Now will I show you the truth. Behold, there shall stand up yet three kings in Paras; and the fourth shall be far richer than they all: and when he has grown strong through his riches, he shall stir up all against the realm of Greece.


A mighty king shall stand up, who shall rule with great dominion, and do according to his will.


After you shall arise another kingdom inferior to you; and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.


After this I saw, and behold, another, like a leopard, which had on its back four wings of a bird; the animal had also four heads; and dominion was given to it.


The ram which you saw, that had the two horns, they are the kings of Madai and Paras.


As for that which was broken, in the place where four stood up, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.


For indeed I bend Yehudah as a bow for me. I have filled the bow with Efrayim; and I will stir up your sons, Tziyon, against your sons, Greece, and will make you like the sword of a mighty man.