Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 3:16 - Hebrew Names version (HNV)

Shadrakh, Meshakh, and `Aved-Nego answered the king, Nevukhadnetzar 1, we have no need to answer you in this matter.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Shadrach, Meshach, and Abed-nego, answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we are not careful to answer thee in this matter.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Shadrach, Meshach, and Abednego answered the king, O Nebuchadnezzar, it is not necessary for us to answer you on this point.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Shadrach, Meshach, and Abed-nego answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we have no need to answer thee in this matter.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Shadrach, Meshach, and Abednego answered King Nebuchadnezzar: “We don’t need to answer your question.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Shadrach, Meshach, and Abednego answered and said to king Nebuchadnezzar, "It is not right for us to obey you in this matter.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Shadrach, Meshach, and Abednego answered and said to the king, “O Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 3:16
4 Tagairtí Cros  

If a man prevails against one who is alone, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.


The prince of the eunuchs gave names to them: to Daniyel he gave [the name of] Belteshatzar; and to Chananyah, [of] Shadrakh; and to Misha'el, [of] Meshakh; and to `Azaryah, [of] `Aved-Nego.


There are certain Jews whom you have appointed over the affairs of the province of Bavel: Shadrakh, Meshakh, and `Aved-Nego; these men, O king, have not regarded you: they don't serve your gods, nor worship the golden image which you have set up.


Nevukhadnetzar 1 spoke and said, Blessed be the God of Shadrakh, Meshakh, and `Aved-Nego, who has sent his angel, and delivered his servants who trusted in him, and have changed the king's word, and have yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God.