Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 2:13 - Hebrew Names version (HNV)

So the decree went forth, and the wise men were to be slain; and they sought Daniyel and his companions to be slain.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the decree went forth that the wise men should be slain; and they sought Daniel and his fellows to be slain.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So the decree went forth that the wise men were to be killed, and [the officers] sought Daniel and his companions to be slain.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So the decree went forth, and the wise men were to be slain; and they sought Daniel and his companions to be slain.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So the command went out: The sages were to be killed. Daniel and his friends too were hunted down; they were to be killed as well.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when the decree had gone forth, the wise men were put to death; and Daniel and his companions were sought, to be destroyed.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

So the decree went out, and the wise men were about to be killed; and they sought Daniel and his companions, to kill them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 2:13
8 Tagairtí Cros  

Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute?


Woe to those who decree unrighteous decrees, and to the writers who write oppressive decrees;


Therefore Daniyel went in to Aryokh, whom the king had appointed to destroy the wise men of Bavel; he went and said thus to him: Don't destroy the wise men of Bavel; bring me in before the king, and I will show to the king the interpretation.


and because of the greatness that he gave him, all the peoples, nations, and languages trembled and feared before him: whom he would he killed, and whom he would he kept alive; and whom he would he raised up, and whom he would he put down.