Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Colossians 2:21 - Hebrew Names version (HNV)

*Don't handle, nor taste, nor touch*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

(touch not; taste not; handle not;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Do not handle [this], Do not taste [that], Do not even touch [them],

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Handle not, nor taste, nor touch

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Don’t handle!” “Don’t taste!” “Don’t touch!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Do not touch, do not taste, do not handle these things,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Touch not, taste not, handle not:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Colossians 2:21
6 Tagairtí Cros  

but of the fruit of the tree which is in the middle of the garden, God has said, 'You shall not eat of it, neither shall you touch it, lest you die.'*


Depart you, depart you, go you out from there, touch no unclean thing; go you out of the midst of her; cleanse yourselves, you who bear the vessels of the LORD.


Therefore, *'Come out from among them, and be separate,' says the Lord. 'Touch no unclean thing. I will receive you.


If you died with Messiah from the elements of the world, why, as though living in the world, do you subject yourselves to ordinances,


(all of which perish with use), according to the precepts and doctrines of men?


forbidding marriage and commanding to abstain from foods which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.