Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Amos 6:9 - Hebrew Names version (HNV)

It will happen, if there remain ten men in one house, that they shall die.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And it shall come to pass that if there remain ten men in one house, they shall die [by the pestilence that comes with war].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If ten people remain in one house, then they will die.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For if there were ten men remaining in one house, even they will die.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And if there remain ten men in one house, they also shall die.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Amos 6:9
10 Tagairtí Cros  

Haman recounted to them the glory of his riches, the multitude of his children, all the things in which the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king.


the ten sons of Haman the son of Hammedata, the Jew's enemy, but they didn't lay their hand on the plunder.


and behold, there came a great wind from the wilderness, and struck the four corners of the house, and it fell on the young men, and they are dead. I alone have escaped to tell you.*


There were born to him seven sons and three daughters.


The increase of his house shall depart. They shall rush away in the day of his wrath.


Let his posterity be cut off. In the generation following let their name be blotted out.


Prepare for slaughter of his children because of the iniquity of their fathers, that they not rise up and possess the earth, and fill the surface of the world with cities.


For death is come up into our windows, it is entered into our palaces; to cut off the children from outside, [and] the young men from the streets.


For thus says the Lord GOD: *The city that went forth a thousand shall have a hundred left, and that which went forth one hundred shall have ten left to the house of Yisra'el.*


The man of yours, [whom] I shall not cut off from my altar, [shall be] to consume your eyes, and to grieve your heart; and all the increase of your house shall die in the flower of their age.