Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Amos 6:6 - Hebrew Names version (HNV)

who drink wine in bowls, and anoint themselves with the best oils; but they are not grieved for the affliction of Yosef.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

that drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Who drink wine in bowls and anoint themselves with the finest oils, but are not grieved and sick at heart over the affliction and ruin of Joseph (Israel)! [Gen. 49:22, 23.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

that drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief oils; but they are not grieved for the affliction of Joseph.

Féach an chaibidil

Common English Bible

who drink bowls of wine, put the best of oils on themselves, but who aren’t grieved over the ruin of Joseph!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You drink wine in bowls, and you anoint with the best ointments; and they suffer nothing over the grief of Joseph.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That drink wine in bowls, and anoint themselves with the best ointments: and they are not concerned for the affliction of Joseph.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Amos 6:6
18 Tagairtí Cros  

*Yosef is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring. His branches run over the wall.


In the days of Pekach king of Yisra'el came Tiglat-Pil'eser king of Ashur, and took `Iyon, and Avel-Beit-Ma`akhah, and Yano`ach, and Kedesh, and Chatzor, and Gil`ad, and the Galil, all the land of Naftali; and he carried them captive to Ashur.


The couriers went forth in haste by the king's mitzvah, and the decree was given out in the citadel of Susa. The king and Haman sat down to drink; but the city of Shushan was perplexed.


Woe to the crown of pride of the drunkards of Efrayim, and to the fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fertile valley of those who are overcome with wine!


The harp, lyre, tambourine, and flute, with wine, are at their feasts; but they don't regard the work of the LORD, neither have they considered the operation of his hands.


Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Ya`akov's trouble; but he shall be saved out of it.


The LORD said to him, Go through the midst of the city, through the midst of Yerushalayim, and set a mark on the foreheads of the men that sigh and that cry over all the abominations that are done in the midst of it.


The LORD said to me, *Go again, love a woman loved by another, and an adulteress, even as the LORD loves the children of Yisra'el, though they turn to other gods, and love cakes of raisins.*


and they lay themselves down beside every altar on clothes taken in pledge; and in the house of their God they drink the wine of those who have been fined.


Listen to this word, you cows of Bashan, who are on the mountain of Shomron, who oppress the poor, who crush the needy, who tell their lords, *Bring, and let us drink.*


Miriam, therefore, took a pound of ointment of pure nard, very precious, and anointed the feet of Yeshua, and wiped his feet with her hair. The house was filled with the fragrance of the ointment.


Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.


When one member suffers, all the members suffer with it. Or when one member is honored, all the members rejoice with it.


Be no longer a drinker of water only, but use a little wine for your stomach's sake and your frequent infirmities.