Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Amos 1:15 - Hebrew Names version (HNV)

and their king will go into captivity, he and his princes together,* says the LORD.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And their king shall go into exile, he and his princes together, says the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and their king shall go into captivity, he and his princes together, saith Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then their king will be taken away, he and his officials together, says the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Melchom will go into captivity, he and his leaders together, says the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Melchom shall go into captivity, both he, and his princes together, saith the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Amos 1:15
2 Tagairtí Cros  

Wail, Cheshbon, for `Ai is laid waste; cry, you daughters of Rabbah, gird you with sackcloth: lament, and run back and forth among the fences; for Malkam shall go into captivity, his Kohanim and his princes together.


therefore, behold, I have stretched out my hand on you, and will deliver you for a spoil to the nations; and I will cut you off from the peoples, and I will cause you to perish out of the countries: I will destroy you; and you shall know that I am the LORD.