Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 9:8 - Hebrew Names version (HNV)

Sha'ul arose from the ground, and when his eyes were opened, he saw no one. They led him by the hand, and brought him into Damascus.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw no man: but they led him by the hand, and brought him into Damascus.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Saul got up from the ground, but though his eyes were opened, he could see nothing; so they led him by the hand and brought him into Damascus.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw nothing; and they led him by the hand, and brought him into Damascus.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After they picked Saul up from the ground, he opened his eyes but he couldn’t see. So they led him by the hand into Damascus.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Saul rose up from the ground. And upon opening his eyes, he saw nothing. So leading him by the hand, they brought him into Damascus.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Saul arose from the ground; and when his eyes were opened, he saw nothing. But they leading him by the hands, brought him to Damascus.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 9:8
10 Tagairtí Cros  

He divided himself against them by night, he and his servants, and struck them, and pursued them to Chovah, which is on the left hand of Damascus.


They struck the men who were at the door of the house with blindness, both small and great, so that they wearied themselves to find the door.


The LORD said to him, *Who made man's mouth? Or who makes one mute, or deaf, or seeing, or blind? Isn't it I, the LORD?


Now, behold, the hand of the Lord is on you, and you will be blind, not seeing the sun for a season!* Immediately a mist and darkness fell on him. He went around seeking someone to lead him by the hand.


When I couldn't see for the glory of that light, being led by the hand of those who were with me, I came into Damascus.


Immediately something like scales fell from his eyes, and he received his sight. He arose and was immersed.


He was without sight for three days, and neither ate nor drank.


In Damascus the governor under Aretas the king guarded the city of the Damascenes desiring to arrest me.


nor did I go up to Yerushalayim to those who were emissaries before me, but I went away into Arabia. Then I returned to Damascus.