Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 7:59 - Hebrew Names version (HNV)

They stoned Stephen as he called out, saying, *Lord Yeshua, receive my Spirit!*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And while they were stoning Stephen, he prayed, Lord Jesus, receive and accept and welcome my spirit!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they stoned Stephen, calling upon the Lord, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.

Féach an chaibidil

Common English Bible

As they battered him with stones, Stephen prayed, “Lord Jesus, accept my life!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, having been brought to his knees, he cried out with a loud voice, saying, "Lord, do not hold this sin against them." And when he had said this, he fell asleep in the Lord. And Saul was consenting to his murder.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And falling on his knees, he cried with a loud voice, saying: Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep in the Lord. And Saul was consenting to his death.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 7:59
12 Tagairtí Cros  

The two men, the base fellows, came in and sat before him: and the base fellows bore witness against him, even against Navot, in the presence of the people, saying, Navot did curse God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him to death with stones.


Into your hand I commend my spirit. You redeem me, LORD, God of truth.


and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.


It will happen that whoever will call on the name of the LORD shall be saved; for in Mount Tziyon and in Yerushalayim there will be those who escape, as the LORD has said, and among the remnant, those whom the LORD calls.


Yeshua, crying with a loud voice, said, *Father, into your hands I commit my spirit!* Having said this, he breathed his last.


It will be, that whoever will call on the name of the Lord will be saved.'


Now why do you wait? Arise, be immersed, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.'


Here he has authority from the chief Kohanim to bind all who call on your name.*


All who heard him were amazed, and said, *Isn't this he who in Yerushalayim made havoc of those who called on this name? And he had come here intending to bring them bound before the chief Kohanim!*


to the assembly of God which is at Korint; those who are sanctified in Messiah Yeshua, called to be holy ones, with all who call on the name of our Lord Yeshua the Messiah in every place, both theirs and ours:


Flee from youthful lusts; but pursue righteousness, faith, love, and peace with those who call on the Lord out of a pure heart.