Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 5:29 - Hebrew Names version (HNV)

But Kefa and the emissaries answered, *We must obey God rather than men.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Peter and the apostles replied, We must obey God rather than men.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But Peter and the apostles answered and said, We must obey God rather than men.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Peter and the apostles replied, “We must obey God rather than humans!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But Peter and the Apostles responded by saying: "It is necessary to obey God, more so than men.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Peter and the apostles answering, said: We ought to obey God, rather than men.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 5:29
10 Tagairtí Cros  

To Adam he said, *Because you have listened to your wife's voice, and have eaten of the tree, of which I commanded you, saying, 'You shall not eat of it,' cursed is the ground for your sake. In toil you will eat of it all the days of your life.


Notwithstanding, the king's word prevailed against Yo'av, and against the captains of the army. Yo'av and the captains of the army went out from the presence of the king, to number the people of Yisra'el.


Thus did Uriyahu the Kohen, according to all that king Achaz commanded.


But the midwives feared God, and didn't do what the king of Egypt commanded them, but saved the baby boys alive.


Then spoke Yirmeyahu to all the princes and to all the people, saying, the LORD sent me to prophesy against this house and against this city all the words that you have heard.


Then answered they and said before the king, That Daniyel, who is of the children of the captivity of Yehudah, doesn't regard you, O king, nor the interdict that you have signed, but makes his petition three times a day.


But Kefa and Yochanan answered them, *Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, judge for yourselves,


Sha'ul said to Shemu'el, I have sinned; for I have transgressed the mitzvah of the LORD, and your words, because I feared the people, and obeyed their voice.