Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 4:6 - Hebrew Names version (HNV)

Anan the Kohen Gadol was there, with Kayafa, Yochanan, Alexander, and as many as were relatives of the Kohen Gadol.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Including Annas the high priest and Caiaphas and John and Alexander and all others who belonged to the high priestly relationship.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Annas the high priest was there, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest.

Féach an chaibidil

Common English Bible

along with Annas the high priest, Caiaphas, John, Alexander, and others from the high priest’s family.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

including Annas, the high priest, and Caiaphas, and John and Alexander, and as many as were of the priestly family.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Annas the high priest, and Caiphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 4:6
7 Tagairtí Cros  

Then the chief Kohanim, the scribes, and the elders of the people were gathered together in the court of the Kohen Gadol, who was called Kayafa.


in the Kohanim Gedolim of Anan and Kayafa, the word of God came to Yochanan, the son of Zekharyah, in the wilderness.


But a certain one of them, Kayafa, being Kohen Gadol that year, said to them, *You know nothing at all,


Anan sent him bound to Kayafa, the Kohen Gadol.


When they had stood them in the middle of them, they inquired, *By what power, or in what name, have you done this?*


When they heard this, they entered into the temple about daybreak, and taught. But the Kohen Gadol came, and those who were with him, and called the council together, and all the senate of the children of Yisra'el, and sent to the prison to have them brought.