Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 27:14 - Hebrew Names version (HNV)

But before long, a stormy wind beat down from shore, which is called Euroclydon.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But soon afterward a violent wind [of the character of a typhoon], called a northeaster, came bursting down from the island.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But after no long time there beat down from it a tempestuous wind, which is called Euraquilo:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Before long, a hurricane-strength wind known as a northeaster swept down from Crete.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But not long afterward, a violent wind came against them, which is called the Northeast Wind.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But not long after, there arose against it a tempestuous wind, called Euroaquilo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 27:14
7 Tagairtí Cros  

Your rowers have brought you into great waters: the east wind has broken you in the heart of the seas.


Behold, a violent storm came up on the sea, so much that the boat was covered with the waves, but he was asleep.


There arose a great wind storm, and the waves beat into the boat, so much that the boat was already filled.


When the ship was caught, and couldn't face the wind, we gave way to it, and were driven along.