Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 23:31 - Hebrew Names version (HNV)

So the soldiers, carrying out their orders, took Sha'ul and brought him by night to Antipatris.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So the soldiers, in compliance with their instructions, took Paul and conducted him during the night to Antipatris.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So the soldiers, as it was commanded them, took Paul and brought him by night to Antipatris.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Following their orders, the soldiers took Paul during the night and brought him to Antipatris.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore the soldiers, taking Paul according to their orders, brought him by night to Antipatris.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then the soldiers, according as it was commanded them, taking Paul, brought him by night to Antipatris.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 23:31
5 Tagairtí Cros  

For I also am a man placed under authority, having under myself soldiers. I tell this one, 'Go!' and he goes; and to another, 'Come!' and he comes; and to my servant, 'Do this,' and he does it.*


When I was told that the Judeans lay in wait for the man, I sent him to you immediately, charging his accusers also to bring their accusations against him before you. Farewell.*


But on the next day they left the horsemen to go with him, and returned to the barracks.