Acts 17:6 - Hebrew Names version (HNV)

When they didn't find them, they dragged Jason and certain brothers before the rulers of the city, crying, *These who have turned the world upside down have come here also,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come hither also;

Amplified Bible - Classic Edition

But when they failed to find them, they dragged Jason and some of the brethren before the city authorities, crying, These men who have turned the world upside down have come here also,

American Standard Version (1901)

And when they found them not, they dragged Jason and certain brethren before the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come hither also;

Common English Bible

When they didn’t find them, they dragged Jason and some believers before the city officials. They were shouting, “These people who have been disturbing the peace throughout the empire have also come here.

Catholic Public Domain Version

And when they had not found them, they dragged Jason and certain brothers to the rulers of the city, crying out: "For these are the ones who have stirred up the city. And they came here,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And not finding them, they drew Jason and certain brethren to the rulers of the city, crying: They that set the city in an uproar, are come hither also;

Acts 17:6 Tagairtí Cros

Amos 7:10

Then Amatzyah the Kohen of Beit-El sent to Yarov`am king of Yisra'el, saying, *`Amos has conspired against you in the midst of the house of Yisra'el. The land is not able to bear all his words.

Matthew 24:14

This Good News of the Kingdom will be preached in the whole world for a testimony to all the nations, and then the end will come.

Luke 23:5

But they insisted, saying, *He stirs up the people, teaching throughout all Yehudah, beginning from the Galil even to this place.*

Acts 1:15

In these days, Kefa stood up in the midst of the talmidim (and the number of names was about one hundred twenty), and said,

Acts 17:10

The brothers immediately sent Sha'ul and Sila away by night to Beroea. When they arrived, they went into the Jewish synagogue.

Acts 17:14

Then the brothers immediately sent out Sha'ul to go as far as to the sea, and Sila and Timothy still stayed there.

Acts 17:31

because he has appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he has ordained; of which he has given assurance to all men, in that he has raised him from the dead.*

Acts 17:5

But the unpersuaded Jews took along some wicked men from the marketplace, and gathering a crowd, set the city in an uproar. Assaulting the house of Jason, they sought to bring them out to the people.

Acts 24:5

For we have found this man to be a plague, an instigator of insurrections among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Natzerim.

Acts 28:22

But we desire to hear from you what you think. For, as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against.*