Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 16:32 - Hebrew Names version (HNV)

They spoke the word of the Lord to him, and to all who were in his house.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they declared the Word of the Lord [the doctrine concerning the attainment through Christ of eternal salvation in the kingdom of God] to him and to all who were in his house.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they spake the word of the Lord unto him, with all that were in his house.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They spoke the Lord’s word to him and everyone else in his house.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they spoke the Word of the Lord to him, along with all those who were in his house.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they preached the word of the Lord to him and to all that were in his house.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 16:32
10 Tagairtí Cros  

He said to them, *Go into all the world, and preach the Good News to the whole creation.


They said, *Believe in the Lord Yeshua the Messiah, and you will be saved, you and your household.*


He took them the same hour of the night, and washed their stripes, and was immediately immersed, he and all his household.


I am debtor both to Greeks and to foreigners, both to the wise and to the foolish.


For I am not ashamed of the Good News of Messiah, for it is the power of God for salvation for everyone who believes; for the Jew first, and also for the Greek.


To me, the very least of all holy ones, was this grace given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Messiah,


Even so, affectionately longing for you, we were well pleased to impart to you, not the Good News of God only, but also our own souls, because you had become very dear to us.