Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 16:24 - Hebrew Names version (HNV)

who, having received such a charge, threw them into the inner prison, and secured their feet in the stocks.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He, having received [so strict a] charge, put them into the inner prison (the dungeon) and fastened their feet in the stocks.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

who, having received such a charge, cast them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When he received these instructions, he threw them into the innermost cell and secured their feet in stocks.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And since he had received this kind of order, he cast them into the interior prison cell, and he restricted their feet with stocks.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 16:24
11 Tagairtí Cros  

and say, Thus says the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in shalom.


Then Asa was angry with the seer, and put him in the prison; for he was in a rage with him because of this thing. Asa oppressed some of the people at the same time.


You also put my feet in the stocks, and mark all my paths. You set a bound to the soles of my feet,


He puts my feet in the stocks. He marks all my paths.'


They bruised his feet with shackles. His neck was locked in irons,


The LORD has made you Kohen in the place of Yehoiada the Kohen, that there may be officers in the house of the LORD, for every man who is mad, and makes himself a prophet, that you should put him in the stocks and in shackles.


then you shall tell them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Yonatan's house, to die there.


Then took they Yirmeyahu, and cast him into the dungeon of Malkiyah the king's son, that was in the court of the guard: and they let down Yirmeyahu with cords. In the dungeon there was no water, but mire; and Yirmeyahu sank in the mire.