Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 15:31 - Hebrew Names version (HNV)

When they had read it, they rejoiced over the encouragement.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

which when they had read, they rejoiced for the consolation.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when they read it, the people rejoiced at the consolation and encouragement [it brought them].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when they had read it, they rejoiced for the consolation.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The people read it, delighted with its encouraging message.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when they had read it, they were gladdened by this consolation.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Which when they had read, they rejoiced for the consolation.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 15:31
8 Tagairtí Cros  

Some men came down from Yehudah and taught the brothers, *Unless you are circumcised after the custom of Moshe, you can't be saved.*


Now therefore why do you tempt God, that you should put a yoke on the neck of the talmidim which neither our fathers nor we were able to bear?


So, when they were sent off, they came to Antioch. Having gathered the multitude together, they delivered the letter.


Yehudah and Sila, also being prophets themselves, encouraged the brothers with many words, and strengthened them.


So the assemblies were strengthened in the faith, and increased in number daily.


Stand firm therefore in the liberty by which Messiah has made us free, and don't be entangled again with a yoke of bondage.


For we are the circumcision, who worship God in the Spirit, and rejoice in Messiah Yeshua, and have no confidence in the flesh;