Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 10:7 - Hebrew Names version (HNV)

When the angel who spoke to him had departed, Cornelius called two of his household servants and a devout soldier of those who waited on him continually.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when the angel which spake unto Cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When the angel who spoke to him had left, Cornelius called two of his servants and a God-fearing soldier from among his own personal attendants.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when the angel that spake unto him was departed, he called two of his household-servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the angel who was speaking to him had gone, Cornelius summoned two of his household servants along with a pious soldier from his personal staff.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when the Angel who was speaking to him had departed, he called, out of those who were subject to him, two of his household servants and a soldier who feared the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when the angel who spoke to him was departed, he called two of his household servants, and a soldier who feared the Lord, of them that were under him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 10:7
13 Tagairtí Cros  

It happened that when Avraham's servant heard their words, he bowed himself down to the earth to the LORD.


Now when they had departed, behold, an angel of the Lord appeared to Yosef in a dream, saying, *Arise and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and stay there until I tell you, for Herod will seek the young child to destroy him.*


Behold, there was a man in Yerushalayim whose name was Shim`on. This man was righteous and devout, looking for the consolation of Yisra'el, and the Holy Spirit was on him.


Soldiers also asked him, saying, *What about us? What must we do?* He said to them, *Extort from no one by violence, neither accuse anyone wrongfully. Be content with your wages.*


He lodges with one Shim`on, a tanner, whose house is by the seaside. *


Having explained everything to them, he sent them to Yafo.


Those who have believing masters, let them not despise them, because they are brothers, but rather let them serve them, because those who partake of the benefit are believing and beloved. Teach and exhort these things.


no longer as a slave, but more than a slave, a beloved brother, especially to me, but how much rather to you, both in the flesh and in the Lord.


But if you fear to go down, go you with Purah your servant down to the camp: