Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 10:20 - Hebrew Names version (HNV)

But arise, get down, and go with them, doubting nothing; for I have sent them.*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Get up and go below and accompany them without any doubt [about its legality] or any discrimination or hesitation, for I have sent them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But arise, and get thee down, and go with them, nothing doubting: for I have sent them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Go downstairs. Don’t ask questions; just go with them because I have sent them.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so, rise up, descend, and go with them, doubting nothing. For I have sent them."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Arise, therefore, get thee down and go with them, doubting nothing: for I have sent them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 10:20
11 Tagairtí Cros  

Come you near to me, hear you this; from the beginning I have not spoken in secret; from the time that it was, there am I: and now the Lord GOD has sent me, and his Spirit.


He said to them, *Go into all the world, and preach the Good News to the whole creation.


Kefa went down to the men, and said, *Behold, I am he whom you seek. Why have you come?*


The Spirit told me to go with them, without discriminating. These six brothers also accompanied me, and we entered into the man's house.


So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia. From there they sailed to Cyprus.


But an angel of the Lord spoke to Philip, saying, *Arise, and go toward the south to the way that goes down from Yerushalayim to `Aza. This is a desert.*


But the Lord said to him, *Go your way, for he is my chosen vessel to bear my name before the nations and kings, and the children of Yisra'el.


Chananyah departed, and entered into the house. Laying his hands on him, he said, *Brother Sha'ul, the Lord, who appeared to you on the road by which you came, has sent me, that you may receive your sight, and be filled with the Holy Spirit.*


But let him ask in faith, without any doubting, for he who doubts is like a wave of the sea, driven by the wind and tossed.