Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 1:23 - Hebrew Names version (HNV)

They put forward two, Yosef called Bar-Sabba, who was surnamed Justus, and Mattityah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they accordingly proposed (nominated) two men, Joseph called Barsabbas, who was surnamed Justus, and Matthias.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they put forward two, Joseph called Barsabbas, who was surnamed Justus, and Matthias.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So they nominated two: Joseph called Barsabbas, who was also known as Justus, and Matthias.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they appointed two: Joseph, who was called Barsabbas, who was surnamed Justus, and Matthias.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they appointed two, Joseph, called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 1:23
3 Tagairtí Cros  

They all said to each other, *Come, let us cast lots, that we may know for whose cause this evil is on us.* So they cast lots, and the lot fell on Yonah.


They drew lots for them, and the lot fell on Mattityah, and he was numbered with the eleven emissaries.


Then it seemed good to the emissaries and the elders, with the whole assembly, to choose men out of their company, and send them to Antioch with Sha'ul and Bar-Nabba: Yehudah called Bar-Sabba, and Sila, chief men among the brothers.