Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Timothy 2:6 - Hebrew Names version (HNV)

The farmers who labor must be the first to get a share of the crops.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[It is] the hard-working farmer [who labors to produce] who must be the first partaker of the fruits.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The husbandman that laboreth must be the first to partake of the fruits.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A hardworking farmer should get the first share of the crop.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The farmer who labors ought to be the first to share in the produce.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The husbandman, that laboureth, must first partake of the fruits.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Timothy 2:6
14 Tagairtí Cros  

Whoever tends the fig tree shall eat its fruit. He who looks after his master shall be honored.


*For the Kingdom of Heaven is like a man who was the master of a household, who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard.


Immediately he who received the five talents went and traded with them, and made another five talents.


Then he said to them, *The harvest is indeed plentiful, but the laborers are few. Pray therefore to the Lord of the harvest, that he may send out laborers into his harvest.


Now I do this for the sake of the Good News, that I may be a joint partaker of it.


Consider what I say, and may the Lord give you understanding in all things.


For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.


For the land which has drunk the rain that comes often on it, and brings forth a crop suitable for them for whose sake it is also tilled, receives blessing from God;