Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Timothy 2:16 - Hebrew Names version (HNV)

But shun empty chatter, for they will proceed further in ungodliness,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But shun profane and vain babblings: for they will increase unto more ungodliness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But avoid all empty (vain, useless, idle) talk, for it will lead people into more and more ungodliness.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But shun profane babblings: for they will proceed further in ungodliness,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Avoid their godless discussions, because they will lead many people into ungodly behavior,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But avoid profane or empty talk. For these things advance one greatly in impiety.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But shun profane and vain babblings: for they grow much towards ungodliness.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Timothy 2:16
19 Tagairtí Cros  

Ezra the Kohen stood up, and said to them, You have trespassed, and have married foreign women, to increase the guilt of Yisra'el.


Efrayim feeds on wind, and chases the east wind. He continually multiplies lies and desolation. They make a covenant with Ashur, and oil is carried into Egypt.


Don't be deceived! *Evil companionships corrupt good morals.*


Your boasting is not good. Don't you know that a little yeast leavens the whole lump?


as knowing this, that Torah is not made for a righteous man, but for the lawless and insubordinate, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,


But refuse profane and old wives' fables. Exercise yourself toward godliness.


Timothy, guard that which is committed to you, turning away from the empty chatter and oppositions of the knowledge which is falsely so called;


Remind them of these things, charging them in the sight of the Lord, that they don't argue about words, to no profit, to the subverting of those who hear.


If anyone therefore purges himself from these, he will be a vessel for honor, sanctified, and suitable for the master's use, prepared for every good work.


But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.


whose mouths must be stopped; men who overthrow whole houses, teaching things which they ought not, for dishonest gain's sake.


not paying attention to Jewish fables and mitzvot of men who turn away from the truth.


but shun foolish questionings, genealogies, strife, and disputes about the Torah; for they are unprofitable and vain.


looking carefully lest there be any man who falls short of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and many be defiled by it;


For, uttering great swelling words of emptiness, they entice in the lusts of the flesh, by licentiousness, those who are indeed escaping from those who live in error;


Many will follow their immoral ways, and as a result, the way of the truth will be maligned.


He deceives my own people who dwell on the earth because of the signs he was granted to do in front of the beast; saying to those who dwell on the earth, that they should make an image to the beast who had the sword wound and lived.


One of his heads looked like it had been wounded fatally. His fatal wound was healed, and the whole earth marveled at the beast.