King Shlomo and all the congregation of Yisra'el, who were assembled to him, were with him before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be counted nor numbered for multitude.
2 Samuel 6:17 - Hebrew Names version (HNV) They brought in the ark of the LORD, and set it in its place, in the midst of the tent that David had pitched for it; and David offered burnt offerings and shalom offerings before the LORD. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And they brought in the ark of the LORD, and set it in his place, in the midst of the tabernacle that David had pitched for it: and David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD. Amplified Bible - Classic Edition They brought in the ark of the Lord and set it in its place inside the tent which David had pitched for it, and David offered burnt offerings and peace offerings before the Lord. American Standard Version (1901) And they brought in the ark of Jehovah, and set it in its place, in the midst of the tent that David had pitched for it; and David offered burnt-offerings and peace-offerings before Jehovah. Common English Bible The LORD’s chest was brought in and put in its place inside the tent that David had pitched for it. Then David offered entirely burned offerings in the LORD’s presence in addition to well-being sacrifices. Catholic Public Domain Version And they led in the ark of the Lord. And they set it in its place in the middle of the tabernacle, which David had pitched for it. And David offered holocausts and peace offerings in the sight of the Lord. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they brought the ark of the Lord, and set it in its place in the midst of the tabernacle, which David had pitched for it. And David offered holocausts, and peace-offerings before the Lord. |
King Shlomo and all the congregation of Yisra'el, who were assembled to him, were with him before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be counted nor numbered for multitude.
[David] made him houses in the city of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
David assembled all Yisra'el at Yerushalayim, to bring up the ark of the LORD to its place, which he had prepared for it.
They brought in the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt offerings and shalom offerings before God.
These are they whom David set over the service of song in the house of the LORD, after that the ark had rest.
But David had brought the ark of God up from Kiryat-Ye`arim to the place that David had prepared for it; for he had pitched a tent for it at Yerushalayim.
King Shlomo and all the congregation of Yisra'el, that were assembled to him, were before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be counted nor numbered for multitude.
Arise, LORD, into your resting place; you, and the ark of your strength.
He shall offer from the sacrifice of shalom offerings an offering made by fire to the LORD; its fat, the entire tail fat, he shall take away close to the backbone; and the fat that covers the inwards, and all the fat that is on the inwards,