Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 22:50 - Hebrew Names version (HNV)

Therefore I will give thanks to you, LORD, among the nations. Will sing praises to your name.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, And I will sing praises unto thy name.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For this I will give thanks and extol You, O Lord, among the nations; I will sing praises to Your name.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Therefore I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the nations, And will sing praises unto thy name.

Féach an chaibidil

Common English Bible

That’s why I thank you, LORD, in the presence of the nations. That’s why I sing praises to your name.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Because of this, I will confess to you, O Lord, among the Gentiles, and I will sing to your name:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore will I give thanks to thee, O Lord, among the Gentiles: and will sing to thy name.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 22:50
7 Tagairtí Cros  

He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his seed, forevermore.


For your loving kindness is great above the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.


Therefore I will give thanks to you, LORD, among the nations, and will sing praises to your name.


and that the Gentiles might glorify God for his mercy. As it is written, *Therefore will I give praise to you among the Gentiles, and sing to your name.*