Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 22:34 - Hebrew Names version (HNV)

He makes his feet like hinds' [feet], and sets me on my high places.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He maketh my feet like hinds' feet: And setteth me upon my high places.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He makes my feet like the hinds' [firm and able]; He sets me secure and confident upon the heights.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He maketh his feet like hinds’ feet, And setteth me upon my high places.

Féach an chaibidil

Common English Bible

who makes my step as sure as the deer’s, who lets me stand securely on the heights,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

making my feet like the feet of the stag, and stationing me upon my exalted places,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Making my feet like the feet of harts, and setting me upon my high places.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 22:34
7 Tagairtí Cros  

The three sons of Tzeru'yah were there, Yo'av, and Avishai, and `Asa'el: and `Asa'el was as light of foot as a wild gazelle.


Now these are the last words of David. David the son of Yishai says, the man who was raised on high says, the anointed of the God of Ya`akov, the sweet psalmist of Yisra'el:


he will dwell on high. His place of defense will be the fortress of rocks. His bread will be supplied. His waters will be sure.


then shall you delight yourself in the LORD; and I will make you to ride on the high places of the earth; and I will feed you with the heritage of Ya`akov your father: for the mouth of the LORD has spoken it.


The LORD, the Lord, is my strength. He makes my feet like deer's feet, and enables me to go in high places. For the music director, on my stringed instruments.


He made him ride on the high places of the earth. He ate the increase of the field. He caused him to suck honey out of the rock, oil out of the flinty rock;


Your bars shall be iron and brass. As your days, so shall your strength be.