Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 21:21 - Hebrew Names version (HNV)

When he defied Yisra'el, Yonatan the son of Shim`i, David's brother, killed him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimeah the brother of David slew him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when he defied Israel, Jonathan son of Shimei, brother of David, slew him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimei, David’s brother, slew him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When he insulted Israel, Jonathan, who was the son of David’s brother Shimei, killed him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he blasphemed Israel. So Jonathan, the son of Shimei, the brother of David, struck him down.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he reproached Israel: and Jonathan the son of Samaa the brother of David slew him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 21:21
11 Tagairtí Cros  

But Amnon had a friend, whose name was Yehonadav, the son of Shim`a, David's brother; and Yehonadav was a very subtle man.


There was again war at Gat, where was a man of great stature, who had on every hand six fingers, and on every foot six toes, four and twenty in number; and he also was born to the Rafa.


These four were born to the Rafa in Gat; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.


Where is the king of Chamat, and the king of Arpad, and the king of the city of Sefarvayim, of Hena, and `Ivvah?


and Yishai became the father of his firstborn Eli'av, and Avinadav the second, and Shim`a the third,


Also Yonatan, David's uncle, was a counselor, a man of understanding, and a scribe: and Yechi'el the son of Chakhmoni was with the king's sons:


Then Yishai made Shammah to pass by. He said, Neither has the LORD chosen this.


The Pelishti said, I defy the armies of Yisra'el this day; give me a man, that we may fight together.


The Pelishtim stood on the mountain on the one side, and Yisra'el stood on the mountain on the other side: and there was a valley between them.


Your servant struck both the lion and the bear: and this uncircumcised Pelishti shall be as one of them, seeing he has defied the armies of the living God.