Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 2:17 - Hebrew Names version (HNV)

The battle was very severe that day: and Aviner was beaten, and the men of Yisra'el, before the servants of David.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And there was a very sore battle that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

A very fierce battle followed, and Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the battle was very sore that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A fierce battle took place that day, and Abner and the Israelite troops were defeated by David’s soldiers.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And a very harsh war rose up on that day. And Abner, with the men of Israel, was put to flight by the youths of David.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there was a very fierce battle that day: and Abner was put to flight, with the men of Israel, by the servants of David.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 2:17
4 Tagairtí Cros  

Aviner said to Yo'av, Please let the young men arise and play before us. Yo'av said, Let them arise.


They caught everyone his fellow by the head, and [thrust] his sword in his fellow's side; so they fell down together: therefore that place was called Chelkat-Hatzurim, which is in Giv`on.


Now there was long war between the house of Sha'ul and the house of David: and David grew stronger and stronger, but the house of Sha'ul grew weaker and weaker.


The beginning of strife is like breaching a dam, therefore stop contention before quarreling breaks out.