Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 19:34 - Hebrew Names version (HNV)

Barzillai said to the king, How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king to Yerushalayim?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Barzillai said to the king, How much longer have I to live, that it would be worthwhile for me to go up with the king to Jerusalem?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Barzillai said unto the king, How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king unto Jerusalem?

Féach an chaibidil

Common English Bible

But Barzillai said to the king, “How many years do I have left that I should go up with the king to Jerusalem?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Barzillai said to the king: "How many days remain in the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Berzellai said to the king: How many are the days of the years of my life that I should go up with the king to Jerusalem?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 19:34
6 Tagairtí Cros  

The king said to Barzillai, Come you over with me, and I will sustain you with me in Yerushalayim.


If a man dies, shall he live again? All the days of my warfare would I wait, until my release should come.


But I say this, brothers: the time is short, that from now on, both those who have wives may be as though they had none;


Whereas you don't know what your life will be like tomorrow. For what is your life? For you are a vapor, that appears for a little time, and then vanishes away.