Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 19:32 - Hebrew Names version (HNV)

Now Barzillai was a very aged man, even eighty years old: and he had provided the king with sustenance while he lay at Machanayim; for he was a very great man.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now Barzillai was a very aged man, even eighty years old; and he had provided the king with food while he remained at Mahanaim, for he was a very great man.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king with sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Barzillai was very old, 80 years of age. He had supported the king during his stay at Mahanaim because Barzillai was a very wealthy man.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now Barzillai the Gileadite was very old, that is, eighty years old. And he provided the king with sustenance when he was staying at the encampment. For indeed, he was an exceedingly rich man.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now Berzellai the Galaadite was of a great age, that is to say, fourscore years old: and he provided the king with sustenance when he abode in the camp; for he was a man exceeding rich.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 19:32
14 Tagairtí Cros  

These are the days of the years of Avraham's life which he lived: one hundred seventy-five years.


Ya`akov lived in the land of Egypt seventeen years. So the days of Ya`akov, the years of his life, were one hundred forty-seven years.


All the days of Metushelach were nine hundred sixty-nine years, then he died.


So Yosef died, being one hundred ten years old, and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.


All the days of Noach were nine hundred fifty years, then he died.


The king said to Barzillai, Come you over with me, and I will sustain you with me in Yerushalayim.


Menachem exacted the money of Yisra'el, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Ashur. So the king of Ashur turned back, and didn't stay there in the land.


His possessions also were seven thousand sheep, three thousand camels, five hundred yoke of oxen, five hundred female donkeys, and a very great household; so that this man was the greatest of all the children of the east.


Gray hair is a crown of glory. It is attained by a life of righteousness.


In like manner he also who got the two gained another two.


Moshe was one hundred twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.


There was a man in Ma`on, whose possessions were in Karmel; and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and he was shearing his sheep in Karmel.