Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 19:31 - Hebrew Names version (HNV)

Barzillai the Gil`adite came down from Roglim; and he went over the Yarden with the king, to conduct him over the Yarden.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim, and went over Jordan with the king, to conduct him over Jordan.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now Barzillai the Gileadite came down from Rogelim and went on to the Jordan with the king to conduct him over the Jordan.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim; and he went over the Jordan with the king, to conduct him over the Jordan.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now Barzillai the Gileadite had come down from Rogelim. He accompanied the king to the Jordan River to send him off there.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Likewise, Barzillai the Gileadite, descending from Rogelim, led the king across the Jordan, having prepared also to follow him beyond the river.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Berzellai also the Galaadite, coming down from Rogelim, brought the king over the Jordan, being ready also to wait on him beyond the river.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 19:31
5 Tagairtí Cros  

Mefivoshet said to the king, yes, let him take all, because my lord the king is come in shalom to his own house.


But show kindness to the sons of Barzillai the Gil`adite, and let them be of those who eat at your table; for so they came to me when I fled from Avshalom your brother.


Of the children of the Kohanim: the children of Chavayah, the children of Hakkotz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gil`adite, and was called after their name.


Of the Kohanim: the children of Chavayah, the children of Hakkotz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gil`adite, and was called after their name.