Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 17:26 - Hebrew Names version (HNV)

Yisra'el and Avshalom encamped in the land of Gil`ad.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Israel and Absalom camped in the territory of Gilead.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Israel made camp with Absalom in the land of Gilead.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Israel camped with Absalom in the land of Galaad.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 17:26
6 Tagairtí Cros  

Avshalom set `Amasa over the army instead of Yo'av. Now `Amasa was the son of a man, whose name was Yitra the Yisra'eli, who went in to Avigayil the daughter of Nachash, sister to Tzeru'yah, Yo'av's mother.


It happened, when David was come to Machanayim, that Shovi the son of Nachash of Rabbah of the children of `Ammon, and Makhir the son of `Ammi'el of Lodebar, and Barzillai the Gil`adite of Roglim,


So the people went out into the field against Yisra'el: and the battle was in the forest of Efrayim.


[This] was the lot for the tribe of Menasheh; for he was the firstborn of Yosef. As for Makhir the firstborn of Menasheh, the father of Gil`ad, because he was a man of war, therefore he had Gil`ad and Bashan.