Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 6:4 - Hebrew Names version (HNV)

So he went with them. When they came to the Yarden, they cut down wood.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So he went with them. And when they came to the Jordan, they cut down trees.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So he went with them. And when they came to the Jordan, they cut down wood.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So he went with them. They came to the Jordan River and began cutting down trees.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he went with them. And when they had arrived at the Jordan, they were cutting down wood.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So he went with them. And when they were come to the Jordan they cut down wood.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 6:4
4 Tagairtí Cros  

One said, Be pleased, I pray you, to go with your servants. He answered, I will go.


But as one was felling a beam, the axe head fell into the water; and he cried, and said, Alas, my master! for it was borrowed.


as when a man goes into the forest with his neighbor to hew wood, and his hand fetches a stroke with the axe to cut down the tree, and the head slips from the handle, and lights on his neighbor, so that he dies; he shall flee to one of these cities and live:


your little ones, your wives, and your foreigner who is in the midst of your camps, from the one who cuts your wood to the one who draws your water;