Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 6:26 - Hebrew Names version (HNV)

As the king of Yisra'el was passing by on the wall, there cried a woman to him, saying, Help, my lord, O king.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, my lord, O king.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

As the king of Israel was passing by upon the wall, a woman cried to him, Help, my lord, O king!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, my lord, O king.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Israel’s king was passing by on the city wall when a woman appealed to him, “Help me, Your Majesty!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And as the king of Israel was passing by the wall, a certain woman cried out to him, saying, "Save me, my lord the king!"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And as the king of Israel was passing by the wall, a certain woman cried out to him, saying: Save me, my lord O king.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 6:26
7 Tagairtí Cros  

When all the land of Egypt was famished, the people cried to Par`oh for bread, and Par`oh said to all the Egyptians, *Go to Yosef. What he says to you, do.*


When the woman of Tekoa spoke to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, Help, O king.


There was a great famine in Shomron: and behold, they besieged it, until a donkey's head was sold for eighty [pieces] of silver, and the fourth part of a kab of dove's dung for five [pieces] of silver.


He said, If the LORD doesn't help you, whence shall I help you? out of the threshing floor, or out of the winepress?


What will you do in the day of visitation, and in the desolation which will come from afar? To whom will you flee for help? Where will you leave your wealth?


A widow was in that city, and she often came to him, saying, 'Defend me from my adversary!'


crying out, *Men of Yisra'el, help! This is the man who teaches all men everywhere against the people, and the Torah, and this place. Moreover, he also brought Greeks into the temple, and has defiled this holy place!*