Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 5:25 - Hebrew Names version (HNV)

But he went in, and stood before his master. Elisha said to him, Whence come you, Gechazi? He said, Your servant went no where.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But he went in, and stood before his master. And Elisha said unto him, Whence comest thou, Gehazi? And he said, Thy servant went no whither.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He went in and stood before his master. Elisha said, Where have you been, Gehazi? He said, Your servant went nowhere.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But he went in, and stood before his master. And Elisha said unto him, Whence comest thou, Gehazi? And he said, Thy servant went no whither.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Gehazi then went and stood before his master. Elisha said to Gehazi, “Where did you come from, Gehazi?” “Your servant didn’t go anywhere,” Gehazi replied.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, having entered, he stood before his lord. And Elisha said, "Where are you coming from, Gehazi?" He responded, "Your servant did not go anywhere."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But he went in, and stood before his master. And Eliseus said: Whence comest thou, Giezi? He answered: Thy servant went no whither.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 5:25
14 Tagairtí Cros  

He said, *Hagar, Sarai's handmaid, where did you come from? Where are you going?* She said, *I am fleeing from the face of my mistress Sarai.*


The LORD said to Kayin, *Where is Hevel, your brother?* He said, *I don't know. Am I my brother's keeper?*


Then came Yeshaiyahu the prophet to king Chizkiyahu, and said to him, What said these men? and from whence came they to you? Chizkiyahu said, They are come from a far country, even from Bavel.


He said, All is well. My master has sent me, saying, Behold, even now there are come to me from the hill country of Efrayim two young men of the sons of the prophets; please give them a talent of silver, and two changes of clothing.


Then `Uzziyah was angry; and he had a censer in his hand to burn incense; and while he was angry with the Kohanim, the leprosy broke forth in his forehead before the Kohanim in the house of the LORD, beside the altar of incense.


*So is the way of an adulterous woman: she eats and wipes her mouth, and says, 'I have done nothing wrong.'


They come to you as the people comes, and they sit before you as my people, and they hear your words, but don't do them; for with their mouth they show much love, but their heart goes after their gain.


As they were eating, he said, *Most certainly I tell you that one of you will betray me.*


After supper, the devil having already put into the heart of Yehudah Iskriot, Shim`on's son, to betray him,


Sha'ul's uncle said to him and to his servant, Where went you? He said, To seek the donkeys; and when we saw that they were not found, we came to Shemu'el.