Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 3:16 - Hebrew Names version (HNV)

He said, Thus says the LORD, Make this valley full of trenches.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of ditches.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he said, Thus says the Lord: Make this [dry] brook bed full of trenches.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said, Thus saith Jehovah, Make this valley full of trenches.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He said, “This is what the LORD says: This valley will be filled with pools.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Thus says the Lord: Make, in the channel of this torrent, pit after pit.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thus saith the Lord: Make the channel of this torrent full of ditches.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 3:16
4 Tagairtí Cros  

But now bring me a minstrel. It happened, when the minstrel played, that the hand of the LORD came on him.


For thus says the LORD, You shall not see wind, neither shall you see rain; yet that valley shall be filled with water, and you shall drink, both you and your livestock and your animals.


Then he said, Go, borrow you vessels abroad of all your neighbors, even empty vessels; borrow not a few.