Ba`sha the son of Achiyah, of the house of Yissakhar, conspired against him; and Ba`sha struck him at Gibbeton, which belonged to the Pelishtim; for Nadav and all Yisra'el were laying siege to Gibbeton.
2 Kings 21:23 - Hebrew Names version (HNV) The servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house. Amplified Bible - Classic Edition The servants of Amon conspired against him and killed the king in his own house. American Standard Version (1901) And the servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house. Common English Bible Amon’s officials plotted against him and assassinated the king in his palace. Catholic Public Domain Version And his servants undertook treachery against him. And they killed the king in his own house. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And his servants plotted against him, and slew the king in his own house. |
Ba`sha the son of Achiyah, of the house of Yissakhar, conspired against him; and Ba`sha struck him at Gibbeton, which belonged to the Pelishtim; for Nadav and all Yisra'el were laying siege to Gibbeton.
His servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him. Now he was in Tirtzah, drinking himself drunk in the house of Artza, who was over the household in Tirtzah:
His servants arose, and made a conspiracy, and struck Yo'ash at the house of Millo, [on the way] that goes down to Silla.
They made a conspiracy against him in Yerushalayim; and he fled to Lakhish: but they sent after him to Lakhish, and killed him there.
Pekach the son of Remalyahu, his captain, conspired against him, and struck him in Shomron, in the castle of the king's house, with Argov and Arye; and with him were fifty men of the Gil`adi: and he killed him, and reigned in his place.
Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekach the son of Remalyahu, and struck him, and killed him, and reigned in his place, in the twentieth year of Yotam the son of `Uzziyah.
But when Achazyah the king of Yehudah saw this, he fled by the way of the garden house. Yehu followed after him, and said, Smite him also in the chariot: [and they struck him] at the ascent of Gur, which is by Yivle`am. He fled to Megiddo, and died there.