The king of Ashur brought men from Bavel, and from Kutah, and from Avva, and from Chamat and Sefarvayim, and placed them in the cities of Shomron instead of the children of Yisra'el; and they possessed Shomron, and lived in the cities of it.
2 Kings 19:13 - Hebrew Names version (HNV) Where is the king of Chamat, and the king of Arpad, and the king of the city of Sefarvayim, of Hena, and `Ivvah? Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivah? Amplified Bible - Classic Edition Where are the kings of Hamath, of Arpad [of northern Syria], of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah? American Standard Version (1901) Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah? Common English Bible Where now is Hamath’s king, Arpad’s king, or the kings of Lair, Sepharvaim, Hena, or Ivvah?” Catholic Public Domain Version Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, and of Hena, and of Avva?" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Where is the king of Emath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim, of Ana and of Ava? |
The king of Ashur brought men from Bavel, and from Kutah, and from Avva, and from Chamat and Sefarvayim, and placed them in the cities of Shomron instead of the children of Yisra'el; and they possessed Shomron, and lived in the cities of it.
Has any of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Ashur?
Where are the gods of Chamat, and of Arpad? where are the gods of Sefarvayim, of Hena, and `Ivvah? have they delivered Shomron out of my hand?
It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from Ashur, from Egypt, from Patros, from Kush, from `Elam, from Shin`ar, from Chamat, and from the islands of the sea.
But the army of the Kasdim pursued after them, and overtook Tzidkiyahu in the plains of Yericho: and when they had taken him, they brought him up to Nevukhadnetzar 1 king of Bavel to Rivlah in the land of Chamat; and he gave judgment on him.
Of Damascus. Chamat is confounded, and Arpad; for they have heard evil news, they are melted away: there is sorrow on the sea; it can't be quiet.
and Chamat, also, which borders on it; Tzor and Tzidon, because they are very wise.
So they went up, and spied out the land from the wilderness of Tzin to Rechov, to the entrance of Chamat.
from Mount Hor you shall mark out to the entrance of Chamat; and the goings out of the border shall be at Tzedad;