Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 17:33 - Hebrew Names version (HNV)

They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations from among whom they had been carried away.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They feared the Lord, yet served their own gods, as did the nations from among whom they had been carried away.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They feared Jehovah, and served their own gods, after the manner of the nations from among whom they had been carried away.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So they worshipped the LORD, but they also served their own gods according to the religious practices of the nations from which they had been exiled.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And though they worshipped the Lord, they also served their own gods, according to the custom of the nations from which they had been transferred into Samaria.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when they worshipped the Lord, they served also their own gods according to the custom of the nations out of which they were brought to Samaria.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 17:33
8 Tagairtí Cros  

Eliyahu came near to all the people, and said, *How long will you waver between the two sides? If the LORD is God, follow him; but if Ba`al, then follow him.* The people answered him not a word.


So they feared the LORD, and made to them from among themselves Kohanim of the high places, who sacrificed for them in the houses of the high places.


To this day they do after the former manner: they don't fear the LORD, neither do they after their statutes, or after their ordinances, or after the law or after the mitzvah which the LORD commanded the children of Ya`akov, whom he named Yisra'el;


So these nations feared the LORD, and served their engraved images; their children likewise, and their children's children, as did their fathers, so do they to this day.


Their heart is divided. Now they will be found guilty. He will demolish their altars. He will destroy their sacred stones.


those who worship the army of the sky on the housetops, those who worship and swear by the LORD and also swear by Malkam,


*No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other; or else he will be devoted to one and despise the other. You can't serve both God and Mammon.


No servant can serve two masters, for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to one, and despise the other. You aren't able to serve God and mammon.*