Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 17:1 - Hebrew Names version (HNV)

In the twelfth year of Achaz king of Yehudah began Hoshea the son of Elah to reign in Shomron over Yisra'el, [and reigned] nine years.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel nine years.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

IN THE twelfth year of Ahaz king of Judah, Hoshea son of Elah began his nine-year reign in Samaria over Israel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel, and reigned nine years.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Hoshea, Elah’s son, became king in Samaria in the twelfth year of Judah’s king Ahaz. He ruled over Israel for nine years.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In the twelfth year of Ahaz, the king of Judah: Hoshea, the son of Elah, reigned over Israel, in Samaria, for nine years.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In the twelfth year of Achaz king of Juda, Osee the son of Ela reigned in Samaria over Israel nine years.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 17:1
4 Tagairtí Cros  

Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekach the son of Remalyahu, and struck him, and killed him, and reigned in his place, in the twentieth year of Yotam the son of `Uzziyah.


In the seventeenth year of Pekach the son of Remalyahu Achaz the son of Yotam king of Yehudah began to reign.


He did that which was evil in the sight of the LORD, yet not as the kings of Yisra'el who were before him.


Now it happened in the third year of Hoshea son of Elah king of Yisra'el, that Chizkiyahu the son of Achaz king of Yehudah began to reign.