Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Corinthians 9:6 - Hebrew Names version (HNV)

Remember this: he who sows sparingly will also reap sparingly. He who sows bountifully will also reap bountifully.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[Remember] this: he who sows sparingly and grudgingly will also reap sparingly and grudgingly, and he who sows generously [that blessings may come to someone] will also reap generously and with blessings.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But this I say, He that soweth sparingly shall reap also sparingly; and he that soweth bountifully shall reap also bountifully.

Féach an chaibidil

Common English Bible

What I mean is this: the one who sows a small number of seeds will also reap a small crop, and the one who sows a generous amount of seeds will also reap a generous crop.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But I say this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly. And whoever sows with blessings shall also reap from blessings:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now this I say: He who soweth sparingly, shall also reap sparingly: and he who soweth in blessings, shall also reap blessings.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Corinthians 9:6
20 Tagairtí Cros  

Wicked people earn deceitful wages, but one who sows righteousness reaps a sure reward.


He who has pity on the poor lends to the LORD; he will reward him.


He who has a generous eye will be blessed; for he shares his food with the poor.


Cast your bread on the waters; for you shall find it after many days.


In the morning sow your seed, and in the evening don't withhold your hand; for you don't know which will prosper, whether this or that, or whether they both will be equally good.


Give, and it will be given to you: good measure, pressed down, shaken together, and running over, will be given to you. For with the same measure you measure it will be measured back to you.*


Now I mean this, that each one of you says, *I follow Sha'ul,* *I follow Apollos,* *I follow Kefa,* and, *I follow Messiah.*


But now Messiah has been raised from the dead. He became the first fruits of those who are asleep.


But I say this, brothers: the time is short, that from now on, both those who have wives may be as though they had none;


Now may he who supplies seed to the sower and bread for food, supply and multiply your seed for sowing, and increase the fruits of your righteousness;


I thought it necessary therefore to entreat the brothers that they would go before to you, and arrange ahead of time the generous gift that you promised before, that the same might be ready as a matter of generosity, and not of greediness.


Now I say this. A covenant confirmed beforehand by God in Messiah, the law, which came four hundred thirty years after, does not annul, so as to make the promise of no effect.


But I say, walk by the Spirit, and you won't fulfill the lust of the flesh.


This I say therefore, and testify in the Lord, that you no longer walk as the rest of the Gentiles also walk, in the futility of their mind,


Now this I say that no one may delude you with persuasiveness of speech.


For God is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you showed toward his name, in that you served the holy ones, and still do serve them.