Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Corinthians 9:1 - Hebrew Names version (HNV)

It is indeed unnecessary for me to write to you concerning the service to the holy ones,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

NOW ABOUT the offering that is [to be made] for the saints (God's people in Jerusalem), it is quite superfluous that I should write you;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:

Féach an chaibidil

Common English Bible

It’s unnecessary for me to write to you about this service for God’s people.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now, concerning the ministry that is done toward the saints, it is not necessary for me to write to you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For concerning the ministry that is done towards the saints, it is superfluous for me to write unto you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Corinthians 9:1
18 Tagairtí Cros  

The words of Esav, her elder son, were told to Rivka. She sent and called Ya`akov, her younger son, and said to him, *Behold, your brother Esav comforts himself about you by planning to kill you.


But to the king of Yehudah, who sent you to inquire of the LORD, thus shall you tell him, Thus says the LORD, the God of Yisra'el: As touching the words which you have heard,


We can't reach the Almighty. He is exalted in power. In justice and great righteousness, he will not oppress.


But concerning the resurrection of the dead, haven't you read that which was spoken to you by God, saying,


Now after some years, I came to bring gifts for the needy to my nation, and offerings;


Concerning the Good News, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers' sake.


contributing to the needs of the holy ones; given to hospitality.


that I may be delivered from those who are disobedient in Yehudah, and that my service which I have for Yerushalayim may be acceptable to the holy ones;


They only asked us to remember the poor--which very thing I was also zealous to do.


So then, as we have opportunity, let's do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith.


But concerning the times and the seasons, brothers, you have no need that anything be written to you.


As for you, the anointing which you received from him remains in you, and you don't need for anyone to teach you. But as his anointing teaches you concerning all things, and is true, and is no lie, and even as it taught you, you will remain in him.


As touching the matter which you and I have spoken of, behold, the LORD is between you and me forever.