Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Corinthians 8:6 - Hebrew Names version (HNV)

So we urged Titus, that as he made a beginning before, so he would also complete in you this grace.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So much so that we have urged Titus that as he began it, he should also complete this beneficent and gracious contribution among you [the church at Corinth].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Insomuch that we exhorted Titus, that as he had made a beginning before, so he would also complete in you this grace also.

Féach an chaibidil

Common English Bible

As a result, we challenged Titus to finish this work of grace with you the way he had started it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

so much so that we petitioned Titus, that in the same manner as he had begun, he would also complete in you this same grace.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Insomuch, that we desired Titus, that as he had begun, so also he would finish among you this same grace.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Corinthians 8:6
12 Tagairtí Cros  

Now after some years, I came to bring gifts for the needy to my nation, and offerings;


But now, I say, I am going to Yerushalayim, serving the holy ones.


I exhorted Titus, and I sent the brother with him. Did Titus take any advantage of you? Didn't we walk in the same spirit? Didn't we walk in the same steps?


I had no relief for my spirit, because I didn't find Titus, my brother, but taking my leave of them, I went out into Macedonia.


I give a judgment in this: for this is expedient for you, who were the first to start a year ago, not only to do, but also to be willing.


Not only so, but who was also appointed by the assemblies to travel with us in this grace, which is served by us to the glory of the Lord himself, and to show our readiness.


As for Titus, he is my partner and fellow worker for you. As for our brothers, they are the emissaries of the assemblies, the glory of Messiah.


begging us with much entreaty to receive this grace and the fellowship in the service to the holy ones.


I thought it necessary therefore to entreat the brothers that they would go before to you, and arrange ahead of time the generous gift that you promised before, that the same might be ready as a matter of generosity, and not of greediness.


But I have all things, and abound. I am filled, having received from Epaphroditus the things that came from you, a sweet-smelling fragrance, an acceptable and well-pleasing sacrifice to God.


As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms.