Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Corinthians 6:11 - Hebrew Names version (HNV)

Our mouth is open to you, Corinthians. Our heart is enlarged.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Our mouth is open to you, Corinthians [we are hiding nothing, keeping nothing back], and our heart is expanded wide [for you]! [Isa. 60:5; Ezek. 33:22.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Our mouth is open unto you, O Corinthians, our heart is enlarged.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Corinthians, we have spoken openly to you, and our hearts are wide open.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Our mouth is open to you, O Corinthians; our heart is enlarged.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Our mouth is open to you, O ye Corinthians, our heart is enlarged.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Corinthians 6:11
20 Tagairtí Cros  

I will speak, that I may be refreshed. I will open my lips and answer.


I run in the path of your mitzvot, for you have set my heart free.


Lord, open my lips. My mouth shall declare your praise.


Then you shall see and be radiant, and your heart shall thrill and be enlarged; because the abundance of the sea shall be turned to you, the wealth of the nations shall come to you.


Now the hand of the LORD had been on me in the evening, before he who was escaped came; and he had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more mute.


Yes, moreover, wine is treacherous. A haughty man who doesn't stay at home, who enlarges his desire as She'ol, and he is like death, and can't be satisfied, but gathers to himself all nations, and heaps to himself all peoples.


After these things Sha'ul departed from Athens, and came to Korint.


Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord with all his house. Many of the Corinthians, when they heard, believed and were immersed.


I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more abundantly, am I loved the less?


For out of much affliction and anguish of heart I wrote to you with many tears, not that you should be made sorry, but that you might know the love that I have so abundantly for you.


Foolish Galatim, who has bewitched you not to obey the truth, before whose eyes Yeshua the Messiah was openly set forth among you as crucified?


I beg you, brothers, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong,


on my behalf, that utterance may be given to me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the Good News,


knowing that whatever good thing each one does, he will receive the same again from the Lord, whether he is bound or free.


For God is my witness, how I long after all of you in the tender mercies of Messiah Yeshua.


You yourselves also know, you Philippians, that in the beginning of the Good News, when I departed from Macedonia, no assembly shared with me in the matter of giving and receiving but you only.


*Behold, I come quickly. My reward is with me, to repay to each man according to his work.


Channah prayed, and said: My heart exults in the LORD! My horn is exalted in the LORD. My mouth is enlarged over my enemies, because I rejoice in your salvation.