Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Corinthians 5:3 - Hebrew Names version (HNV)

if so be that being clothed we will not be found naked.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

if so be that being clothed we shall not be found naked.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So that by putting it on we may not be found naked (without a body).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

if so be that being clothed we shall not be found naked.

Féach an chaibidil

Common English Bible

since we assume that when we take off this tent, we won’t find out that we are naked.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If we are so clothed, then we will not be found to be naked.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Yet so that we be found clothed, not naked.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Corinthians 5:3
6 Tagairtí Cros  

When Moshe saw that the people had broken loose, (for Aharon had let them loose for a derision among their enemies),


For most certainly in this we groan, longing to be clothed with our habitation which is from heaven;


For indeed we who are in this tent do groan, being burdened; not that we desire to be unclothed, but that we desire to be clothed, that what is mortal may be swallowed up by life.


*Behold, I come like a thief. Blessed is he who watches, and keeps his clothes, so that he doesn't walk naked, and they see his shame.*


I counsel you to buy from me gold refined by fire, that you may become rich; and white garments, that you may clothe yourself, and that the shame of your nakedness may not be revealed; and eye salve to anoint your eyes, that you may see.