Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Corinthians 3:4 - Hebrew Names version (HNV)

Such confidence we have through Messiah toward God;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And such trust have we through Christ to God-ward:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Such is the reliance and confidence that we have through Christ toward and with reference to God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And such confidence have we through Christ to God-ward:

Féach an chaibidil

Common English Bible

This is the confidence that we have through Christ in the presence of God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And we have such faith, through Christ, toward God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And such confidence we have, through Christ, towards God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Corinthians 3:4
5 Tagairtí Cros  

Listen now to my voice. I will give you counsel, and God be with you. You represent the people before God, and bring the causes to God.


Now thanks be to God, who always leads us in triumph in Messiah, and reveals through us the sweet aroma of his knowledge in every place.


in whom we have boldness and access in confidence through our faith in him.


being confident of this very thing, that he who began a good work in you will complete it until the day of Yeshua the Messiah.


For from you the word of the Lord has been declared, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith toward God has gone out; so that we need not to say anything.