Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Corinthians 13:6 - Hebrew Names version (HNV)

But I hope that you will know that we aren't disqualified.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But I trust that ye shall know that we are not reprobates.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But I hope you will recognize and know that we are not disapproved on trial and rejected.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But I hope that ye shall know that we are not reprobate.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But I hope that you will realize that we don’t fail the test.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But I hope you know that we ourselves are not reprobates.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But I trust that you shall know that we are not reprobates.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Corinthians 13:6
6 Tagairtí Cros  

Even as they refused to have God in their knowledge, God gave them up to a reprobate mind, to do those things which are not fitting;


For I am afraid that by any means, when I come, I might find you not the way I want to, and that I might be found by you as you don't desire; that by any means there would be strife, jealousy, outbursts of anger, factions, slander, whisperings, proud thoughts, riots;


For this cause I write these things while absent, that I may not deal sharply when present, according to the authority which the Lord gave me for building up, and not for tearing down.


Test your own selves, whether you are in the faith. Test your own selves. Or don't you know as to your own selves, that Yeshua the Messiah is in you?--unless indeed you are disqualified.


Now I pray to God that you do no evil; not that we may appear approved, but that you may do that which is honorable, though we are as reprobate.