2 Corinthians 13:3 - Hebrew Names version (HNV)

seeing that you seek a proof of Messiah who speaks in me; who toward you is not weak, but is powerful in you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

since ye seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward is not weak, but is mighty in you.

Amplified Bible - Classic Edition

Since you desire and seek [perceptible] proof of the Christ Who speaks in and through me. [For He] is not weak and feeble in dealing with you, but is a mighty power within you;

American Standard Version (1901)

seeing that ye seek a proof of Christ that speaketh in me; who to you-ward is not weak, but is powerful in you:

Common English Bible

Since you are demanding proof that Christ speaks through me, Christ isn’t weak in dealing with you but shows his power among you.

Catholic Public Domain Version

Do you seek evidence that it is Christ who speaks in me, who is not weak with you, but is powerful with you?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Do you seek a proof of Christ that speaketh in me, who towards you is not weak, but is mighty in you?

2 Corinthians 13:3 Tagairtí Cros

Matthew 10:20

For it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.

Luke 21:15

for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.

1 Corinthians 7:40

But she is happier if she stays as she is, in my judgment, and I think that I also have God's Spirit.

2 Corinthians 10:1

Now I Sha'ul, myself, entreat you by the humility and gentleness of Messiah; I who in your presence am lowly among you, but being absent am of good courage toward you.

2 Corinthians 10:4

for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the throwing down of strongholds,

2 Corinthians 12:12

Truly the signs of an emissary were worked among you in all patience, in signs and wonders and mighty works.

2 Corinthians 2:10

Now I also forgive whomever you forgive anything. For if indeed I have forgiven anything, I have forgiven that one for your sakes in the presence of Messiah,

2 Corinthians 2:6

Sufficient to such a one is this punishment which was inflicted by the many;

2 Corinthians 9:8

And God is able to make all grace abound to you, that you, always having all sufficiency in everything, may abound to every good work.