Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Corinthians 12:8 - Hebrew Names version (HNV)

Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Three times I called upon the Lord and besought [Him] about this and begged that it might depart from me;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Concerning this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I pleaded with the Lord three times for it to leave me alone.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Because of this, three times I petitioned the Lord that it might be taken away from me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For which thing thrice I besought the Lord, that it might depart from me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Corinthians 12:8
10 Tagairtí Cros  

The garment, either the warp, or the woof, or whatever thing of skin it is, which you shall wash, if the plague has departed from them, then it shall be washed the second time, and it will be clean.*


This was done three times, and all were drawn up again into heaven.


In the same way, the Spirit also helps our weaknesses, for we don't know how to pray as we ought. But the Spirit himself makes intercession for us with groanings which can't be uttered.


He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,


It grieves me that I have set up Sha'ul to be king; for he is turned back from following me, and has not performed my mitzvot. Shemu'el was angry; and he cried to the LORD all night.