2 Corinthians 12:5 - Hebrew Names version (HNV)

On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except in my weaknesses.

Tuilleadh leaganacha

Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but in mine infirmities.

Of this same [man's experiences] I will boast, but of myself (personally) I will not boast, except as regards my infirmities (my weaknesses).

On behalf of such a one will I glory: but on mine own behalf I will not glory, save in my weaknesses.

I’ll brag about this man, but I won’t brag about myself, except to brag about my weaknesses.

On behalf of someone like this, I will glory. But on behalf of myself, I will not glory about anything, except my infirmities.

For such an one I will glory; but for myself I will glory nothing, but in my infirmities.

that it might be fulfilled which was spoken through Yeshaiyahu the prophet, saying: *He took our infirmities, and bore our diseases.*

I was with you in weakness, in fear, and in much trembling.

If I must boast, I will boast of the things that concern my weakness.

It is doubtless not profitable for me to boast. For I will come to visions and revelations of the Lord.

Naisc urraithe