Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Corinthians 11:18 - Hebrew Names version (HNV)

Seeing that many boast after the flesh, I will also boast.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[For] since many boast of worldly things and according to the flesh, I will glory (boast) also.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Since so many people are bragging based on human standards, that is how I’m going to brag too.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Since so many glory according to the flesh, I will glory also.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Seeing that many glory according to the flesh, I will glory also.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Corinthians 11:18
13 Tagairtí Cros  

We are fools for Messiah's sake, but you are wise in Messiah. We are weak, but you are strong. You have honor, but we have dishonor.


When I therefore was thus determined, did I show fickleness? Or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be the *Yes, yes* and the *No, no?*


But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them that desire an occasion, that in which they boast, they may be found even as we.


It is doubtless not profitable for me to boast. For I will come to visions and revelations of the Lord.


I have become foolish in boasting. You compelled me, for I ought to have been commended by you, for in nothing was I inferior to the very best emissaries, though I am nothing.


He has said to me, *My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.* Most gladly therefore I will rather glory in my weaknesses, that the power of Messiah may rest on me.


Therefore we know no one after the flesh from now on. Even though we have known Messiah after the flesh, yet now we know him so no more.


For, *All flesh is like grass, and all of man's glory like the flower in the grass. The grass withers, and its flower falls;